instruksjoner for å legge til apple-urskiver