Tāpat kā citās iWork lietojumprogrammās Pages and Numbers, kas arī izmanto lodziņus teksta izkārtojumam, Keynote ļauj viegli pievienot vai rediģēt tekstu. Piemēram, veiciet dubultklikšķi lodziņā ar tekstu Veiciet dubultklikšķi, lai rediģētu, un viettura teksts pazūd, atstājot lauku gatavu jauna teksta pieņemšanai. Jebkurš jaunais teksts, ko ievadāt, tiek parādīts lodziņā pie mirgojošā kursora.
Lai rediģētu esošu tekstu Keynote dokumentā, noklikšķiniet, izmantojot joslas formas kursoru, lai atlasītu tikai pareizo vietu tekstā, un velciet ievietošanas kursoru pāri rakstzīmēm, lai tās iezīmētu. Ierakstiet aizstājošo tekstu, un Keynote obligāti aizstāj tur esošo tekstu ar jūsu rakstīto tekstu.
Ja vēlaties dzēst esošu tekstu, noklikšķiniet un velciet pāri rakstzīmēm, lai tās iezīmētu; pēc tam nospiediet Dzēst. Varat arī izdzēst visu lodziņu un visu tā saturu: ar peles labo pogu noklikšķiniet (vai nospiediet taustiņu Control un noklikšķiniet) uz aizskarošā lodziņa un parādītajā izvēlnē izvēlieties Dzēst.
Kad lodziņa saturs ir tieši atbilstošs un esat pabeidzis teksta ievadīšanu vai rediģēšanu, noklikšķiniet jebkurā vietā ārpus lodziņa, lai to paslēptu no skata. Jūs vienmēr varat vēlreiz noklikšķināt uz teksta, lai vēlāk parādītu lodziņu.