gauti duomenis iš seno standžiojo disko