Kao i kod drugih iWork aplikacija Pages and Numbers — koje također koriste okvire za raspored teksta — Keynote vam omogućuje dodavanje ili uređivanje teksta s lakoćom. Na primjer, dvaput kliknite na okvir s tekstom Dvaput kliknite za uređivanje i tekst rezerviranog mjesta nestaje, ostavljajući polje spremnim za prihvaćanje novog teksta. Svaki novi tekst koji upišete pojavljuje se na trepćućem kursoru unutar okvira.
Da biste uredili postojeći tekst u vašem Keynote dokumentu, kliknite pomoću pokazivača u obliku trake da odaberete samo pravo mjesto u tekstu i povucite pokazivač za umetanje preko znakova da biste ih istaknuli. Upišite zamjenski tekst, a Keynote će uslužno zamijeniti tekst koji je tamo bio tekstom koji upišete.
Ako želite izbrisati postojeći tekst, kliknite i povucite preko znakova kako biste ih istaknuli; zatim pritisnite Delete. Također možete izbrisati cijeli okvir i sav njegov sadržaj: desnom tipkom miša (ili Control-kliknite) uvredljivi okvir i odaberite Izbriši na izborniku koji se pojavi.
Kada je sadržaj okvira tačan i završite s unosom ili uređivanjem teksta, kliknite bilo gdje izvan okvira da ga sakrijete od prikaza. Uvijek možete ponovno kliknuti tekst kako biste kasnije prikazali okvir.