Stejně jako u jiných aplikací iWork Pages and Numbers – které také používají rámečky pro rozvržení textu – Keynote umožňuje snadno přidávat nebo upravovat text. Například poklepejte na pole s textem Poklepáním upravte a zástupný text zmizí a pole zůstane připraveno přijmout nový text. Jakýkoli nový text, který zadáte, se objeví na blikajícím kurzoru v rámečku.
Chcete-li upravit stávající text v dokumentu Keynote, kliknutím pomocí pruhového kurzoru vyberte správné místo v textu a přetažením kurzoru přes znaky je zvýrazněte. Napište nahrazující text a Keynote povinně nahradí text, který tam byl, textem, který napíšete.
Chcete-li odstranit existující text, klepněte a táhněte přes znaky, abyste je zvýraznili; potom stiskněte Delete. Můžete také odstranit celé pole a veškerý jeho obsah: Klepněte pravým tlačítkem myši (nebo se stisknutou klávesou Ctrl) na problematické pole a ze zobrazené nabídky vyberte příkaz Odstranit.
Když je obsah rámečku tak akorát a dokončíte zadávání nebo úpravy textu, klepněte kamkoli mimo rámeček, abyste jej skryli. Vždy můžete znovu kliknout na text a pole zobrazit později.