Ashtu si me aplikacionet e tjera të iWork Pages and Numbers — të cilat përdorin gjithashtu kuti për paraqitjen e tekstit — Keynote ju lejon të shtoni ose modifikoni tekstin me lehtësi. Për shembull, klikoni dy herë në një kuti me tekstin Klikoni dy herë për të modifikuar dhe teksti i mbajtësit të vendndodhjes zhduket, duke e lënë fushën gati për të pranuar tekst të ri. Çdo tekst i ri që shkruani shfaqet në kursorin që pulson brenda kutisë.
Për të modifikuar tekstin ekzistues në dokumentin tuaj kryesor, klikoni duke përdorur kursorin në formë shiriti për të zgjedhur vetëm vendin e duhur në tekst dhe tërhiqni kursorin e futjes nëpër karaktere për t'i theksuar ato. Shkruani tekstin zëvendësues dhe Keynote zëvendëson me detyrim tekstin që ishte aty me tekstin që shkruani.
Nëse dëshironi të fshini tekstin ekzistues, klikoni dhe tërhiqni nëpër karaktere për t'i theksuar ato; pastaj shtypni Delete. Ju gjithashtu mund të fshini një kuti të tërë dhe të gjithë përmbajtjen e saj: Klikoni me të djathtën (ose kliko me butonin Control) mbi kutinë ofenduese dhe zgjidhni Fshi nga menyja që shfaqet.
Kur përmbajtja e një kutie është e duhur dhe ju keni mbaruar së futur ose redaktuar tekstin, klikoni kudo jashtë kutisë për ta fshehur atë nga pamja. Gjithmonë mund të klikoni përsëri tekstin për të shfaqur kutinë më vonë.